在撰写学术文章中决定使用 "affect "还是 "effect "是一个挑战。这两个词的拼写相似，都来自于已不再使用的术语。不仅如此，这两词连读音都相似，要是再带点口音那就更难区分了。
本文，AJE通过一些简单的区分方法，来解决 "affect "与 "effect "的选择难题：
- 解释两者定义上的区别
- 举例说明它们的正确用法
- 建议选择恰当的术语
- 提供可供选择的词语，来提高表述的清晰度
"Affect "及其用法
"Affect "是动词，意思是 "影响 "或 "导致现有条件发生变化"。
"影响 "最适合用来描述质量或数量的变化。例如：
- Pollution negatively affects air quality.（污染对空气质量有负面影响。）
- Pollution negatively affects the amount of corn harvested.（污染对玉米产量有负面影响。）
"Effect "及其用法
与 "affect "相反，名词 "effect"指的是结果。
"Effect "最适合用来介绍结果。例如 :
- An effect of pollution is a reduced corn harvest.(污染的一个影响就是玉米收成的减少。)
在这个例子中，"effect "是主语名词（subject noun）；影响（收成减少）与条件（污染）相关联。
- Air pollution exerts a negative effect on the corn harvest.（空气污染对玉米收成产生了负面影响。）
在第二个例子中，""effect "是宾语名词；条件（污染）导致了影响（收成减少）。
区分 "affect"和 "effect"的窍门
记忆技巧有助于区分 "affect"和 "“effect "的用法。
RAVEN 记忆法
RAVEN 是 " Remember that Affect is a Verb and Effect is a Noun（记住Affect是动词，Effect是名词） "的缩写。
此外，A = action，是动词，代表 "affect" ；E = end，是名词，代表 "effect"。
当然，要使用这些技巧，作者需要清楚地了解名词和动词的用法。
语境线索
动词通常可以通过其常见的变形来识别。
例如，"affect "可以变为 "affects"（现在时，单数）、"affected"（过去时）和 "is affecting"（现在分词）。因此，在决定在一个完整句子中使用 "affect "还是 "effect "时，如果词尾-ed/-ing 听起来合适，那么词根 "affect "就是正确的。此外，"affect "不带冠词，如 "an "或 "the"。
在另一种策略中，当 "affected" （affected/affecting）被 "alter" （altered"/"altering"）替换，而原意不变时，"affect"（而不是 "effect"）很可能是正确的选择："High electricity use is affecting the power grid高用电量正在影响电网"。
相比之下，"effect "不能这样，它只有两种形式：复数（"effects"）和单数（"effect"）。与其他名词类似，"effects "的前置词可以是 "the"； "effect "的前置词可以是 "the "或 "an"。
使用替换策略时，如果将 "an/the effect "改为 "an/the (outcome) "或将 "exercs an effect "改为 "exercs/causes (an outcome) "不会改变意思，那么 "effect"（而不是 "affect"）可能是正确的选择："An effect of demand is reduced price需求的影响是价格下降 "和 "demand exerts a downward effect on price需求对价格产生下降的影响"。
在相似的句子中使用熟悉的线索
在 "her confidence was positively affected by the teacher’s encouragement老师的鼓励对她的信心产生了积极的影响 "和 "the teacher’s encouragement led to a positive effect by increasing the student’s confidence老师的鼓励增加了学生的信心，产生了积极的影响 "这两个句子中，语境线索是 "affect "的词尾 "ed "和 "negative effect"前的冠词 "a"。
在这些例子中，副词（positively）有助于明确变化的方向（"affect"），形容词（positive）有助于明确 "effect"的类型。这些修饰语提供了更多的语境线索。它们还表明，如果完全避免使用 "effect"和 "affect"这两个词，句子可能会更加清晰！
可替代"affect "让表述更清晰的词
不使用修饰词时，"affect"所表示的变化方向可能不明确。
"the medication affects blood pressur药物影响血压 "是表示血压降低还是升高？这种情况，将 "affects "改为 "decreases "（降低）会提供更多信息。
常见的表达更具体的动词包括：
- increase/decrease增加/减少
- strengthen/weaken增强/减弱
- expand/contract扩大/缩小
- accelerate/decelerate加速/减速
- maximize/minimize最大化/最小化
- enhance/diminish增强/减弱
- lengthen/shorten延长/缩短
- raise/lower提高/降低
用更准确的动词代替 "affect"，可能会让人更好地理解。
是否使用 "effect"
因为 "effect"描述的是结果，所以通常没有必要： 为什么不直接描述结果本身呢？关于 "effect"， Struck 和 White（1979 年）曾告诫作者："有明确意思要表达的作者不会避免这种含糊不清的用法"。
值得注意的是，去掉 "effect"并不会改变第一组例子的意思：
- The corn harvest was reduced by pollution.玉米收成因污染而减少。
- Pollution reduced the corn harvest.污染使玉米收成减少。
Therefore, removing “effect” is a useful edit, especially when the word count is limited, such as in an abstract.因此，删除 "effect"是一种有用的编辑方法，尤其是在字数有限的情况下，如摘要。
考虑到其模糊性，"the effect "或 "the effects "最好用于吸引眼球的标题/小标题，或用于概括性陈述，如摘要：
- “The effect of advertising on purchase satisfaction广告对购买满意度的影响”；
- “The data show clear effects of long-term exposure to high altitude on weight loss数据显示长期暴露在高海拔地区对减肥有明显影响”;
- “For a better understanding of the effects of student isolation on mental health, longitudinal studies are needed为了更好地了解学生隔离对心理健康的影响，需要进行纵向研究“。
特殊情况
在英语中，特殊用法是意料之中的事，在特定情况下，"affect "是名词，而 "effect "是动词。
具体来说，在心理学语境中，"affect"是一个名词，指情绪状态的外在表现： "She presented with a flat affect characterized by few facial expressions她的情绪平淡，没有什么面部表情"。
同样，"effect"也可以用作动词，表示条件的产生（而不是对现有条件的改变）。例如：
- To effect a positive outcome, he ensured that the instrument was properly calibrated为了取得积极的结果，他确保仪器校准正确。
最后
总之，作者不需要成为语法专家也能正确使用 "affect”"和 "effect"。依靠记忆技巧和上下文线索，作者可以非常自信的选择正确的术语。
参考资料
Strunk, Jr., W. and E. B. White. (1979). The elements of style, 3rd ed. New York: MacMillian Publishing Co., Ltd.
