相信不只一位研究人员都有这样的感觉，撰写论文手稿似乎是一项艰巨的任务，每每提到写论文，总感觉无从下手。如何将自己庞大的实验数据转换成仅仅只有几页的论文稿件？再一想到身边还有诸多孜孜不倦的研究者正在努力并有效地交流着他们的实验工作，真是让人压力山大。不过值得庆幸的是，您都已经完成了最艰苦的实验工作，岂能再被写论文给难倒？那么现在，您所需要的只是一个万全的策略，让您的实验笔记更好地为您所用。
实验笔记中应包含的部分
将您的实验笔记转变为论文手稿的第一步，是学习如何拥有一本有助于论文写作的实验笔记。从每一个实验的最开始就应该坚持井井有条地记录所有观察结果，这样做，从长远来看可以节省您的时间和苦恼。开展实验时，在实验笔记中必须解决以下几个关键因素：
- 目的；
- 材料和方法（化学反应，分析技术，理论计算，实际测量，等等）；
- 实验步骤；
- 任何观察；
- 产出/结果。
即使您已进行了100次相同的实验，也请记下所有内容。如果在第100次尝试中，您的结果与所有其他结果都略有不同，您会后悔没有记录到温度、颜色或可能引起异常的任何细微差异。拥有过多的信息总归是要好于事后再尝试填补空白。
请记住，实验笔记不仅可以作为个人参考，还可以作为其他研究人员的潜在指南。理想情况下，对您的工作不熟悉的人应该仅仅按照您的实验笔记即可复制任何实验。
结果与讨论部分
当您拿到一本有条理的、全面的实验笔记，那么就是时候开始撰写论文了。其实，您不必按照阅读顺序来撰写论文。实际上，手稿的第一句话通常是最难写的。由于大多数科学文章都侧重于结果和讨论，那么为什么不先从这部分开始呢？
您希望在论文中突出显示的结果是什么，就从实验室笔记本中选择最能代表或论证这些结果的证据，包括您已处理和分析的所有数据，例如化学结构、特征数据、示意图、光谱结果，等等。
请务必注意，并不是实验笔记中的所有内容都将会被您发表。但是，即使实验失败，负面数据或意外后果，也可能有助于进一步支持您在结果和讨论部分中使用的方法和发现。实际上，负面结果往往可以揭示与正面结果一样多的信息。
图片和表格
接下来，创建您计划整合到手稿中的各种图片和表格，并按照您认为应该出现的顺序将它们放在空白文档（或期刊撰文模板）中。请记住，此顺序不一定必须遵循您实验室笔记本中所显示信息的顺序。
此时，尽管您还尚未写下任何单词，您的实验数据应该已经近似勾勒出一篇论文手稿的轮廓了。现在，简单地讲一个故事，说明如何从一个图片得到另一个图片，并为读者将这些“点”连结起来。
在此阶段，请记住每个图片需要解决的几个问题：
- 这个图片代表什么？
- 您如何/为什么获得图中的信息？
- 从所提供的信息中可以得出什么重要结论？
- 这些结论如何支持（或不支持）您的论文所重点关注的问题？
- 这些结论与以前的研究工作相比如何？
正是在这一关键步骤中，实验笔记的内容与论文手稿的内容存在较大区别。实验笔记使用一种系统、科学的方法来描述您的操作以及操作方式，而稿件则需要通过有效传达您主要研究目的的方式来解释这些信息。
作为作者，您完全可以掌控观众对您作品的期望。当您所有支持数据都充足且完备时，您可以毫无保留地揭示您的论文结论。这是您告诉读者您希望他们从所提供的信息中获得哪些重要发现的机会，以及使他们相信您工作的意义的机会。
整理您稿件的各部分
现在，您手稿的主要内容已撰写完毕，是时候将它们全部结合在一起形成一个有凝聚力的完整文稿了。相比于结果与讨论部分，引言、实验材料与方法、结论等可以视为稿件的“辅助”部分，尽管这些手稿的辅助部分各有其独特的功能，但其存在的主要目的是进一步支持您已经阐述的内容：
材料和方法
稿件的实验（或材料和方法）部分应代表对您的实验笔记最直接的翻译。本部分应为读者提供进行实验所需的所有必要工具，这进一步强调了保持一个良好的实验笔记记录习惯的重要性，将大大有助于增强科研工作的责任心、准确性和可重复性。
引言
使用引言为结果和讨论中所展示的突破性科学命题奠定基础。考虑读者需要什么背景信息来完全掌握和理解您的研究工作的含义。
结论
一个强有力的结论，无论是结尾的段落还是段落的一部分，都应该总结您的主要发现，以及它们与您的研究和任何未来研究工作的最终目标之间的关系。
摘要
最后，如果需要，从稿件的每个部分中选择最重要的方面，包括关键的结果和结论，来创建一段简洁的、不被繁冗的细节所累的摘要，从而吸引读者对您稿件的注意力。
小结
尽管没有如何写出一篇完美论文的单一公式，但相信本文所介绍的这种策略对于更具实验性的研究人员来说将会非常有效：专注于您的研究最核心的实际科学和实验数据，并由它们决定您论文手稿的方向。
您不必成为最出色的讲故事的人，就可以阐明自己的观点：只需让您的实验室笔记本说明一切，其余的将水到渠成。
版权声明：本文翻译自AJE作者资源中心（英文版），原文标题How to Turn a Lab Notebook into an Academic Manuscript，作者Katie Heroux。本文由AJE北京办公室负责翻译、改写。中文内容仅供参考，一切内容以英文原版为准。欢迎转发；如需转载，请邮件chinagroups@aje.com。未经授权的翻译是侵权行为，版权方将保留追究法律责任的权利。
本文发布日期：11/23/2021