
AJE的客服团队经常被问到一个看似简单、但实际上很关键的问题:AJE 是否只接收 Word 文件?
我们知道,不同的期刊及领域可能对稿件的格式有不同的要求,有时候作者本人的使用习惯也决定了擅长处理什么格式文件。在交给AJE处理稿件的前不问清楚这个问题,很容易在提交前就增加额外的时间成本。
借此机会,我们就详细的说明下,对论文润色、LaTeX 编辑、图片与图表处理、以及文稿格式排版服务中涉及的文件格式要求,做一次系统解答,供你参考。
一、论文润色服务:并不只限于 Word
这是被问得最多的一点。先上解答:AJE 的论文润色服务并不只接收 Word 文件。
目前,AJE论文润色服务支持的文件格式包括:
- doc、docx
- odt
- ppt、pptx
- rtf
- shw
- tex
- txt
- xls、xlsx
也就是说,无论你使用的是 Word、PowerPoint、Excel,还是 LaTeX,甚至是纯文本文件,只要是英文文稿,都可以提交进行语言润色。
需要特别强调的是:文件格式的多样性,并不影响我们对学术语言本身的编辑标准。编辑的重点始终是逻辑清晰度、语言准确性和学术表达的规范性,而不是你使用了哪一种写作工具。
二、关于 LaTeX:AJE 支持直接编辑,但需要理解它的“使用逻辑”
对于理工科作者而言,LaTeX 是非常常见的写作环境。AJE 目前支持在所有研究领域直接编辑 LaTeX 文件,但这项服务有一些需要提前理解的技术前提。
1. 如何提交 LaTeX 文件进行编辑
如果你希望直接在 LaTeX 环境中提交润色,请注意以下流程要求:
- 在下单时,于“文档上传”部分上传 .tex 文件;
- 同时上传所有编译所需的依赖文件,例如:
- 图像文件
- .sty、.cls、.bib
- 参考用的 .pdf 文件等
这些文件并不是“可选项”,而是确保编辑人员能够准确理解文稿结构和内容的必要条件。
2. 一个容易被忽视的重要限制
需要特别说明的是:
- 只有英文撰写的手稿才能在 LaTeX 中直接编辑;
- 编辑所做的修改不会以修订痕迹的形式显示在 .tex 文件中。
这并不是 AJE 的特殊规定,而是由 LaTeX 本身的工作方式决定的。如果你希望在同一文档中直观看到逐条修改(类似 Word 的 Track Changes),那么 LaTeX 并不是最理想的格式。
3. 想要“可视化修改”,可以怎么做?
如果你更希望清楚地查看每一处语言修改,我们建议:
- 在提交编辑前,将 .tex 文件另存为 .doc、.docx 或 .rtf 格式;
- 同时上传一份不含代码的 PDF 文件作为参考。
订单完成后,如果你希望对 LaTeX 修订内容进行差异比对,可以通过 latexdiff 工具生成 PDF 比较文件。您可以看看我们往期的文章:如何查看TeX文件的修订内容?
三、图片、表格处理服务
在图片、表格处理服务中,AJE 的格式支持范围相对更广,主要原因在于科研作者使用的制图工具本身差异极大。
目前可直接处理的文件类型包括:
- 常见图像格式:.tif、.jpg、.png、.bmp、.gif
- 文档与演示文件:.doc、.docx、.odt、.ppt、.pptx、.odp
- 表格文件:.xls、.xlsx、.ods
- 科研与设计软件文件:
- .opj(Origin)
- .cdr(CorelDRAW)
- .ai、.ait(Adobe Illustrator)
- .psd、.pdd(Adobe Photoshop)
- .eps
如果你的原始文件不在上述列表中,通常可以将图表导出为 .eps 或 .pdf 格式后再提交。如果你使用的是较为小众的软件,AJE 也可以根据具体情况,建议合适的导出方式。
四、文稿格式排版服务
在文稿格式排版服务中,文件格式的选择并不是“编辑端决定的”,而是完全以目标期刊的投稿要求为依据。
目前的基本原则是:
- 如果期刊明确接受 LaTeX 投稿:
- 可以提交 LaTeX 文件;
- 请将所有相关文件打包为 .zip,作为参考文件一并上传,以确保能够生成最终的格式化 PDF。
- 如果期刊要求必须以 Word 格式投稿:
- 请直接提交 Word 文件进行排版。
换句话说,AJE 不会为了方便编辑而替作者“猜测”期刊偏好,格式选择应始终服务于最终投稿。
最后
AJE 支持多种文件格式,覆盖了科研写作中最常见的使用场景。您完全不用担心文档格式问题,请放心使用AJE的各项服务。
