在学术论文的引用规则中，确实有一些奇怪的术语。它们既不是英文也不是单词。例如，"et al. "一词就不是英文单词。对于说日语或阿拉伯语等非拉丁语系语言的人来说，这尤其令人困惑。本文将解释 et al. 的用法以及与之相关的一些常见错误。
在学术写作中，你可以使用 " et al. "来表示有多位作者（或其他贡献者，如编辑）的出版物。例如，文中引用把"(Schouten, McAlexander, Smith, Rogers, & Koenig 2010)"换成更简单的"(Schouten et al., 2010)"。
Et al.适用于稿件正文、参考文献列表和脚注。具体如何使用以及在何处使用，取决于规定的文体，如APA、AMA、哈佛、温哥华文体或特定出版物的文体。它是 et alia（或各自的阳性和阴性复数 et alii 或 et aliae）的缩写--拉丁语，意为 "和其他"。缩写是必须的，但它也使写作更易读，帮助读者更快地找到引用的作品。
即使是经验丰富的作者在使用 "et al. "时也会遇到困难，因为许多主要的学术写作格式指南和特定期刊在使用 "et al. "方面的要求略有不同。让我们看看学术论文在此类用法上的主要格式。需要注意的是，其中一些格式会定期更新，所以要以最新的期刊投稿指南为准。
参考文献中使用 et al.
下文将介绍如何在 APA、MLA、温哥华以及其他主要参考文献格式中使用 "et al."，尤其是期刊中的参考文献格式。
APA（美国心理学会）格式
APA 常用于社会科学和医学领域，包括大学和出版物。请随时了解最新的 APA 格式。
对于 APA 格式的正文引文，当资料来源有两位作者时，应列出两位作者的姓氏，然后是出版年份。如果有三位或更多作者，则引用第一作者，后加 " et al."。
请注意，这些规则是根据《美国心理学会出版手册》第七版（APA 7）制定的。以前的版本要求在文中引用中列出更多的作者，并且在参考文献列表的要求上有一些不同。
APA 格式的正文引文
APA 格式正文引文的主要区别在于使用了"&"符号。Et al.现在只用于三位以上作者。过去比较混乱，因为在第一次引用时最多列出五位作者，然后在第二次引用时再列出 et al.。很多人不熟悉当前的格式，因此一定要检查一下。
APA 格式参考文献列表
APA 参考文献列表中不使用 "et al. "缩写。但是，了解如何准备参考文献列表可以帮助你知道何时在文中引用时使用 et al.。
对于有 3-20 位作者的出版物，写上所有作者。例如
- Eckhardt, G., Houston, M., Jiang, B., Lamberton, C., Rindfleisch, A. & Zervas, G. (2019). Marketing in the sharing economy. Journal of Marketing, 83(5), 5-27.
对于有 20 位或 20 位以上作者的资料来源，请标注前六位作者，后面加省略号（...），然后标注最后一位作者。例如
- Pegion, K., Kirtman, B. P., Becker, E., Collins, D. C., LaJoie, E., Burgman, R., . . . Kim, H. (2019). The subseasonal experiment (SubX): A multimodel subseasonal prediction experiment. Bulletin of the American Meteorological Society, 100(10), 2043-2061.
APA 格式在空格和逗号的组合上相当特立独行。尤其是当你遇到一个挑剔的审稿人或编辑时，一定要小心使用。
MLA（现代语言协会）格式
MLA 体系最常用于人文学科。它没有什么特别之处，但也有自己的细微差别。
MLA 正文引用
与 APA 格式不同，MLA 格式在引用中不使用年份。相反，它使用作者姓名和相关页码。
对于有三个或三个以上作者的资料，在文中引用和参考文献列表中均使用 "et al."。
MLA 参考文献列表
对于参考文献列表（在 MLA 格式中称为 " Works Cited"列表），有三个或三个以上作者的出版物将如下所示：
- Wysocki, Anne Frances, et al. Writing New Media: Theory and Applications for Expanding the Teaching of Composition. Utah State University Press, 2004.
温哥华格式
温哥华格式指南由国际医学期刊编辑委员会（ICMJE）在加拿大制定。它现在被广泛用于医学、健康科学、生命科学甚至技术领域的期刊参考文献。
这是一种简洁的文体，非常适合超链接和 EndNote 等参考文献软件。
温哥华格式正文引用
温哥华文体使用数字作为正文引用，因此使用 "et al. "并无大碍。但是，如果句子中出现了作者姓名，那么对于有多个作者的出版物，请使用 "et al."。例如
- “Holt et al. found that there was no histochemical evidence of mitochondrial myopathy.”
温哥华格式参考文献列表
参考文献列表中最多可列出六位作者的姓名。例如
- Holt IJ, Miller DH, Harding AE. Genetic heterogeneity and mitochondrial DNA heteroplasmy in Leber's hereditary optic neuropathy. J Med Genet. 1989 Dec; 26 (12): 739-743.
七位或七位以上作者请写上前六位和 " et al."。例如
- Meakin CJ, King DA, White J, Scott JM, Handley H, Griffiths A, et al. Screening for depression in the medically ill. J Nerv Ment Dis 1991; 12: 45‐53.
AMA（美国医学会）格式
医学参考文献中非常常见的还有 AMA 体系。AMA 格式通常用于严格意义上的临床医学期刊和生命科学领域。
AMA 格式文中引用和参考文献列表
AMA 体系与温哥华体系相似，也使用数字作为文中引用。不同之处在于 AMA 在参考文献列表中处理有 7 位或更多作者的出版物的方式。
在 AMA 中，最多写 6 位作者的所有作者姓名。例如
- Mizumoto K, Kagaya K, Zarebski A, Chowell G. Estimating the asymptomatic proportion of coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases on board the Diamond Princess cruise ship, Yokohama, Japan, 2020. Euro Surveill. 2020;25(10):2000180.
七位或七位以上作者请写前三位，后加 " et al."。例如
- Ahn DG, Shin HJ, Kim MH, et al. Current Status of Epidemiology, Diagnosis, Therapeutics, and Vaccines for Novel Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). J Microbiol Biotechnol. 2020;30(3):313-324.
芝加哥体/图拉比格式
芝加哥格式（以及非常相似的图拉比格式（Turabian Style））是美国英语格式指南，广泛用于社会科学和人文科学书籍以及新闻报道。在期刊中使用较少。
被称为《芝加哥格式手册》（CMOS）的大型综合书籍有两个参考系统：作者日期和注释与书目（顺便说一下，LaTex 可以自动处理）。
芝加哥格式正文引用
在上述两种参考文献格式中，"et al. "的用法相同。对于正文的引用，如果作者不超过三人，则写上所有姓氏。对于四位或更多作者，在第一作者姓名后加 " et al. "。
脚注则写作者全名。请注意，芝加哥格式通常也会给出相关页码。此外，与 APA 格式不同的是，使用 "and "一词而不是"&"符号。脚注通常在正文中用上标数字表示。
芝加哥格式参考文献列表
对于芝加哥格式的参考文献列表，如果资料来源有多达 10 位作者，则使用所有作者的全名。例如
- Sechzer, Jeri A., S. M. Pfaffilin, F. L. Denmark, A. Griffin, and S. J. Blumenthal, eds. Women and Mental Health. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996.
如果作者超过 10 位，则写前 7 位，后加 " et al. "。
哈佛格式
对于在美国学习过或师从美国教授的学生来说，这本格式指南并不陌生。它通常用于高中及以上阶段。在学术出版中较少使用。
哈佛格式正文引用
对于哈佛格式的正文引用，如果资料来源有三个或三个以下作者，则写全名。如果有四个或更多作者，则使用 "et al."。让人更困惑的是，哈佛通常不在作者姓名之间或 " et al. "与年份之间加逗号。
哈佛格式参考文献列表
在哈佛格式参考文献目录中，不管有多少作者，都要写上所有作者的名字。例如
- Lupien, S.J., McEwen, B.S., Gunnar, M.R. and Heim, C., 2009. Effects of stress throughout the lifespan on the brain, behaviour and cognition. Nature Reviews Neuroscience, 10(6), pp. 434-445.
哈佛格式主要应用于大学的场景，每所学校可能都有自己的不同格式。请务必核对，因为哈佛格式在标点符号和大小写方面有很多变化，这取决于使用该格式的大学或出版物。
特定期刊的变化
尽管参考文献格式很多，但有些期刊还是喜欢使用自己的参考文献格式。这些参考文献格式几乎没有专一的定式。大多数情况下，它们以流行的格式为基础，但做了一些改动。
最常见的是，以温哥华格式为基础，形成出版物或期刊的 "自己的格式"（详见下文）。有的增加了空格。有的改变标点符号。有的使用上标数字，有的则在括号或括号内使用数字。
例如，开放获取（OA）期刊PLOS ONE称其使用温哥华格式。的确如此，但它也将引文编号放在括号中，并删除了参考文献列表中一些标点符号的空格。这些都是很小的区别，但作者必须正确使用，否则就有可能被目标期刊拒稿。
另一个例子是美国农业与生物工程师学会（ASABE），该学会出版的期刊包括Transactions of the ASABE，使用的是 APA格式第六版的变体。为什么会这样？我们可能永远不会知道原因。但如果你要向他们投稿，就必须遵循他们的指南。
为了确保你符合期刊投稿指南的要求，你可以寻求专业的学术编辑的帮助，术业有专攻，他们对此轻车熟路，例如AJE的文稿格式调整服务，我们善于发现格式上的细微差别。
学术写作中使用et al.的常见错误
不该使用 et al.
知道什么地方该放 et al.，什么地方不该放 et al.，这取决于你所遵循的格式指南。仅此而已。然而，有些作者在有不止一位作者时就直接使用 et al. 这是不对的。
最近的 APA 格式更新版本让学生和寻求发表论文的研究人员感到困惑，因为有些教授和期刊审稿人将遵循 APA格式第六版，而另一些教授和期刊审稿人将遵循第七版。如果你不确定，可以去问问。
在et al.中使用句号
使用 et al. 时最常见的问题可能就是不知道句号该放在哪里。句号应该放在 "al. "之后，而不是 "et "之后。这是因为，如前所述，"et al. "是拉丁短语 "et alia "的缩写。"et "本身就是一个词。
"et al. "后面可以加上任何其他标点符号。例如
- (Aaker et al., 2004)
也可以不用加。这取决于出版方规定。
当 et al. 结束一个句子时，只用一个句号。例如
- “This leads to a 40% reduction in food waste, as shown by Simpson et al.”
“et al.” 和 “etc.” 的区别
“et al.” 和 “etc.” 有时会被混淆。但它们是完全不同的。
“et al.”用于作者（或其他贡献者）名单。仅此而已。然而，"etc. (et cetera，在拉丁语中是 "和其他类似的东西 "的意思）则用于列表或相关项目。例如
- “Riches et al. (2017) suggest that subcultures form around a variety of popular music styles (punk, hip hop, etc.), each with its own aesthetics and ethos.”
最后要说的
虽然使用 "et al. "的基本概念很简单，但每个格式体系都不尽相同。对于期刊投稿，请查看具体规定。期刊可能会使用 APA 或温哥华等常见格式，但也会有一些差异。有些期刊对此非常挑剔，有些则不然。
尽管缩写是必需的，但它增加了可读性。学术写作应该是通俗易懂、可读性强的；因此，et al.虽然看似麻烦，但却是件好事。
如果你需要对稿件进行排版，以确保你使用了正确的指南，AJE可以帮你做到这一点。期刊投稿指南是出了名的晦涩难懂，特别对英语非母语作者来说更是如此。
AJE专业的学术编辑在处理这些问题方面有丰富的经验。如果你想确保你的文稿格式万无一失，让期刊编辑对此无可挑剔，欢迎向AJE寻求帮助。
