学术论文中连字符的使用规则

连字符 (-) 用于将多个单词连接成一个复合词。连字符的主要目的是防止读者产生混淆。有些连字词可以在词典中找到,但有些连字词只是按照惯例形成的。AJE希望这篇文章能说明复合修饰语中连字号的使用。

更新于2024年3月19日

学术论文中连字符的使用规则

连字符 (-) 用于将多个单词连接成一个复合词。连字符的主要目的是防止读者产生混淆。有些连字词可以在词典中找到,但有些连字词只是按照惯例形成的。以下是一些决定是否在写作中使用连字符的准则。如果你不确定,查阅Google Scholar可能会有所帮助,看看其他研究人员更经常使用的是该术语的连字符版本还是无连字符版本。

名词前的复合修饰词

复合修饰词是由两个或两个以上的词组合而成,共同描述一个名词。在许多情况下,这类复合修饰语出现在其所描述的名词之前时需要连字号,但当复合修饰语出现在谓语中时则不需要连字号。例如

  • "high-quality samples"可以写成 "the samples were high quality"。
  • "decision-making process"可写成 "the process of decision making"。
  • "drug-induced effect"可写成 "the effect was drug induced"。
  • "the physician-patient relationship"可写成 "the relationship between the physician and patient"。

当复合修饰语涉及以"-ly "结尾的副词时,不需要连字符。在这种情况下,读者可以立即判断出副词在复合修饰语中的作用。例如

  • "randomly assigned participants"是正确的,而不是 "randomly-assigned participants"。
  • "highly contagious disease"是正确的,而不是 "highly-contagious disease"。

有共同结尾成分的复合词

如果两个复合修饰语有共同的第二个词,第一个复合修饰语的结尾成分可以省略,但连字符应保留。省略封闭式复合词(即不需要连字号的元素组合)的第二部分也遵循同样的模式。下面是几个例子:

  • long- and short-term memory
  • pre- and postoperative examination
  • low- or high-level radiation

但是,如果两个复合修饰语的第一个词相同,则第一个复合修饰语中不应省略该词。例如

  • left-handed and left-brained participants "是正确的,而不是 "left-handed and -brained participants"。

我们希望这篇文章能说明复合修饰语中连字号的使用。如果您有任何疑问,可以随时给我们发送邮件。AJE祝您好运!

撰稿人
标签
写学术论文写英文论文论文语法
目录
订阅邮件
订阅我们的邮箱后可提前获得AJE作者资源的文章,享受AJE服务的折扣,以及更多的优惠

查看 "隐私协议"

AJE科学评审编辑:全面提升文稿整体质量

AJE的科学评审编辑是在英文润色的基础之上,为科研学者打造的一款从文稿的结构、科学逻辑、实验过程、研究细节等方面提出全面修改建议的服务。