Journal of Ethnopharmacology投稿经历分享：5位审稿人、50多条语言意见，我最终如何顺利接收？

投稿之前，我以为语言已经没有问题了，如果让我回顾这篇论文的投稿经历，我想最大的感受就是：永远不要低估SCI期刊对语言质量的要求。

这篇论文投稿的目标期刊是 Journal of Ethnopharmacology。正式投稿前，我选择了AJE（American Journal Experts）的高级润色服务。当时我的想法很简单：把语言做到最好，把更多精力放在科研内容本身。

然而，第一次审稿结果出来后，还是让我有些意外。

编辑一共邀请了5位审稿人参与评审，而不是我平时比较常见的2～3位。

更让我没有想到的是，其中2位审稿人都提出了语言方面的问题，前前后后加起来接近50条意见。说实话，当时还是有些失落。毕竟论文已经做过专业英文润色，我原本以为语言不会成为主要问题。

AJE没有推卸责任，而是主动承担

收到审稿意见后，我第一时间联系了AJE客服。让我印象非常深刻的是，负责沟通的 Lynne Hyman 并没有回避问题，而是第一时间向我表达了歉意，并主动提供了50美元服务优惠。

但真正让我觉得AJE值得推荐的，并不是这50美元。真正让我满意的是他们后续的处理态度。

AJE不仅重新安排编辑认真处理论文，还主动帮助我修改了回复信。

当时回复审稿人的意见同样有50多条。每一条回复，他们都会认真检查英文表达，调整措辞，让语气更加专业、更加符合国际SCI期刊回复审稿人的习惯。

很多地方甚至会解释为什么这样修改更自然，而不仅仅是简单改几个单词。

这种服务体验，让我真正感受到，他们关注的不只是完成一次润色，而是希望帮助作者把论文顺利发表。

修回9天后，论文直接接收

经过认真修改之后，我在15号完成修回。之后每天都会刷新投稿系统。直到24号，系统状态更新。

Accepted。

更让我惊喜的是，这篇论文没有进入第二轮审稿。编辑直接做出了接收决定，没有新增任何修改意见。当然，我不能说这是因为英文润色决定了论文能否接收。论文是否发表，最核心的因素始终还是研究工作的创新性、实验设计以及科学价值。

但是，一篇表达清晰、逻辑流畅、没有语言障碍的论文，无疑能够帮助审稿人更加准确地理解研究内容，也能减少因为语言问题造成的不必要修改。

对于我来说，这次投稿最大的收获，就是真正体会到了专业语言编辑的价值。

为什么我后来仍然继续选择AJE？

后来回想整个投稿过程，我觉得AJE和很多英文润色机构最大的区别，并不是价格，而是编辑团队。

据了解，AJE的大多数编辑都是美国本土全职科学编辑，并不是行业中比较常见的兼职编辑。他们长期从事科研论文编辑工作，更熟悉国际SCI期刊编辑和审稿人的阅读习惯。

另外，这些编辑大多拥有美国知名高校博士背景，在对应学科领域具有扎实的科研训练，因此不仅关注语法，更关注论文表达是否符合国际学术写作规范。

对于科研作者来说，这种专业背景带来的价值，远远超过简单的语法修改。

让我最放心的是：编辑一直跟到论文发表

我当时选择的是AJE的高级润色服务。最大的感受就是，并不是第一次润色结束之后服务就终止了。论文进入返修阶段后，编辑仍然持续帮助修改论文和回复信，直到论文最终成功发表。对于需要经历多轮审稿的SCI论文来说，这一点非常重要。

因为很多论文真正花费时间的，不是第一次投稿，而是之后一轮又一轮Revision。

如果每次返修都需要重新购买服务，不仅成本增加，也容易因为不同编辑接手而导致语言风格不一致。

AJE提供的三年内不限次数免费返修润色，很好地解决了这一问题。无论论文经历多少轮返修，只要属于同一篇稿件，作者都可以继续提交修改后的版本进行润色，使整篇论文始终保持一致、专业的语言风格。

为什么很多科研作者会选择AJE？

这些年，SCI英文润色机构越来越多，但真正能够长期服务科研作者的品牌并不多。AJE已经服务全球科研作者二十余年，其编辑团队覆盖众多学科领域，并长期为国际科研作者提供专业语言支持。

与此同时，包括 Nature Portfolio 在内的多家国际出版社和科研机构也曾将AJE列入推荐的作者语言服务提供商之一，这也从侧面说明了其专业能力获得了国际学术界的认可。

当然，需要说明的是，期刊推荐语言编辑服务并不意味着论文会因此获得录用，最终是否接收仍然完全由编辑部和同行评审决定。

我的真实感受

如果有人问我，这次投稿最大的体会是什么？我的回答很简单。真正好的英文润色，并不是保证论文一定发表。而是在论文遇到问题的时候，有专业团队愿意陪着作者一起解决问题。从第一次投稿，到收到5位审稿人的意见，再到50多条回复修改，再到最终论文顺利接收，这一路走下来，我觉得自己选择AJE是正确的。至少，它让我不用再因为英文表达而担心，把更多时间留给科研本身。如果以后还有SCI论文投稿，我依然会继续选择AJE。