TeX Live 2026正式上线!Overleaf升级详解

2026年8月18日,Overleaf正式宣布 TeX Live 2026 已上线。此次更新不仅带来了新的 TeX 程序、字体和宏包,更重要的变化是:LaTeX 的 Tagged PDF(带标签PDF)和无障碍PDF(Accessible PDF)功能已经走出原型阶段,可以用于生产工作流。尤其值得关注的是,数学公式也可以通过 MathML 等机制获得更好的机器可读性和辅助技术支持。

更新于2026年8月27日

TeX Live 2026正式上线!Overleaf升级详解

2026年8月18日,Overleaf正式宣布 TeX Live 2026 已上线此次更新不仅带来了新的 TeX 程序、字体和宏包,更重要的变化是:LaTeX 的 Tagged PDF(带标签PDF)和无障碍PDF(Accessible PDF)功能已经走出原型阶段,可以用于生产工作流。尤其值得关注的是,数学公式也可以通过 MathML 等机制获得更好的机器可读性和辅助技术支持。

这意味着,TeX Live 2026并不只是一次普通的软件版本更新。对于科研人员而言,它正在推动LaTeX生成的论文PDF从“视觉上正确”进一步走向“结构上可理解、机器可读取、对辅助技术更加友好”。

那么,TeX Live 2026究竟更新了什么?科研人员有没有必要马上切换?如果原来的论文在TeX Live 2025下能够正常编译,升级后却出现错误,又应该如何处理?

下面结合Overleaf最新公告以及LaTeX Project的官方资料,对TeX Live 2026进行一次系统梳理。

什么是TeX Live?为什么科研人员应该关注它?

TeX Live(TeX发行版)可以理解为一个完整的TeX/LaTeX工作环境。它不仅包含LaTeX本身,还集成了大量与论文排版有关的程序、字体和宏包,由TeX用户群体维护。

Overleaf的在线编译服务器正是使用TeX Live来完成论文项目的编译和PDF生成。因此,当Overleaf升级到新的TeX Live版本时,实际上意味着科研人员在云端编译论文时所使用的底层LaTeX环境也发生了变化。

需要特别注意的是,TeX Live并不等于LaTeX

LaTeX是建立在TeX之上的文档排版系统,而TeX Live则更接近一个完整的发行版,里面包含LaTeX、各种宏包、字体以及相关工具。因此,科研人员在Overleaf中选择的TeX Live版本,会影响宏包版本、编译行为以及最终PDF的生成方式。

Overleaf一直采用年度版本更新机制。官方表示,每年发布新版本前都会进行测试,以保证数百万用户的项目能够获得相对稳定的编译环境。对于已有项目,Overleaf也不会强制用户立即迁移到最新版本。

TeX Live 2026最大的变化:PDF终于更加“可读”了

如果只看新程序、新字体和新宏包,TeX Live 2026与以往版本的升级并没有本质区别。

真正值得科研人员关注的,是 Tagged PDF

过去我们评价一篇LaTeX论文生成的PDF,通常关注的是字体是否正确、公式是否清晰、图片是否完整、参考文献是否正常,以及页面格式是否符合期刊要求。但对于屏幕阅读器等辅助技术来说,一个“看起来正常”的PDF可能仍然非常难以理解。

原因在于,PDF页面上的视觉元素并不天然等于文档结构。

例如,人眼可以很容易判断某一行是论文标题,下一行是作者信息,再下面是摘要和正文;但对于机器而言,如果PDF没有提供相应的结构信息,这些内容可能只是一个个排版对象。

Tagged PDF的核心作用,就是在PDF中加入能够描述文档结构的标签,让机器能够更好地理解标题、段落、列表、表格、图片以及数学内容之间的关系。

TeX Live 2026的重要进展就在这里:LaTeX Project的Tagged PDF工作已经从实验性质的prototype阶段进一步走向可以用于生产工作流的阶段,但前提是所使用的文档类和宏包已经支持相关功能。

这对于科研出版尤其重要,因为科研论文包含大量复杂数学公式、表格、图形和交叉引用,而这些恰恰是传统PDF无障碍处理比较困难的内容。

如何在LaTeX中生成Tagged PDF?

对于希望尝试这一功能的研究人员,TeX Live 2026已经提供了比较明确的使用方式。

例如,可以在 \documentclass 之前加入:

\DocumentMetadata{
pdfstandard = {UA-2, A-4f},
tagging = on,
lang = en
}
\documentclass{article}

其中,tagging = on用于开启Tagged PDF功能,lang = en用于指定文档语言,而 pdfstandard = {UA-2, A-4f}则可以声明相应的PDF标准。Overleaf指出,使用 \DocumentMetadata还会启用一些新的默认设置,包括T1字体编码以及PDF 2.0输出。

这里有一个非常重要的变化:数学公式也开始成为真正意义上的“可访问内容”。

传统PDF中的数学公式往往只是视觉上的符号集合。对于屏幕阅读器而言,一个复杂公式可能无法被正确解释。

TeX Live 2026进一步利用PDF 2.0以及MathML相关机制,使数学内容能够携带更多结构和语义信息。LaTeX Project也明确指出,PDF/UA-2结合MathML,为STEM文档中的数学内容提供了比过去更合理的无障碍支持。

数学公式不只是“看得见”,还可以表达它的含义

TeX Live 2026另一个值得关注的方向,是数学公式的语义化。

例如:

|y|

从视觉上看,它可能只是两个竖线包围一个变量。但在不同语境下,它可能代表绝对值等数学含义。

新的 \MathMLintent 和 \MathMLarg 机制允许作者进一步向辅助技术说明数学符号的含义。Overleaf给出的例子中,|y|可以被辅助技术理解为“y的绝对值”,而不仅仅是机械地读成“bar y bar”。

对于普通论文作者而言,这意味着未来的LaTeX文档可能逐渐从“排版数学”走向“描述数学”。

不过目前需要注意一个实际限制:Overleaf指出,数学公式的无障碍标记需要使用 LuaLaTeX,并结合 unicode-math 或 lua-unicode-math 等相关宏包。

因此,如果你的论文目前使用的是传统的pdfLaTeX工作流,不建议仅仅因为TeX Live 2026上线就立即改变整个编译体系。对于已经投稿、正在返修或者接近最终提交的论文,稳定性通常比追求最新功能更加重要。

图片、TikZ图形也开始具备“语义”

TeX Live 2026的无障碍支持并不局限于正文和公式。

例如,图片现在可以添加替代文本(alt text):

\includegraphics[
alt={A bar chart of quarterly revenue}
]{revenue}

这样,辅助技术就可以获得图片的文字描述,而不是面对一个无法解释的图像对象。TikZ生成的图形同样获得了相关支持。

这一变化对科研论文尤其有意义。

科研论文中的图通常包含实验流程图、统计图、机制图、显微镜图像以及复杂的示意图。如果未来出版平台越来越重视无障碍出版,那么“图片是否存在”可能不再是唯一问题,“机器是否能够理解这张图片是什么”也会成为出版流程的一部分。

当然,自动生成的alt text并不能替代作者对科研图表含义的准确描述。对于科研人员来说,更值得培养的习惯是:在设计图表时,就考虑如何用简洁、准确的语言说明图表传达的核心信息。

LaTeX内核也发生了比较深层的变化

TeX Live 2026并不是单纯增加几个宏包,它还涉及LaTeX kernel(LaTeX内核)的一系列底层改进。

其中一个比较重要的变化,是页面输出机制变得更加可配置。

过去几十年里,LaTeX的页面组装机制相对固定,一些宏包如果需要改变页面输出行为,往往需要修改甚至覆盖内部代码。这种方式容易产生宏包之间的冲突。

TeX Live 2026进一步开放了hooks和sockets等机制,使相关功能能够更加规范地扩展。Overleaf认为,这有助于减少宏包之间的冲突,并提升相关扩展的稳定性。

与此同时,LaTeX中的列表、引用、定理环境以及章节标题等,也正在逐渐转向更加统一的模板(template)机制。

这实际上是LaTeX长期发展中的一个重要方向:把过去大量依赖第三方宏包实现的格式控制功能逐渐纳入更加现代化的内核体系。

例如,新的模板机制正在减少对部分格式化宏包的依赖。对于新项目而言,这可能意味着未来可以使用更加原生的LaTeX机制完成章节、列表和定理等内容的格式控制。

新增的ltx-talk值得做PPT的科研人员关注

LaTeX生态中有一个非常重要的应用场景,就是学术报告。

很多科研人员使用 beamer 制作学术会议PPT和研究汇报,但Overleaf指出,传统的 beamer 与当前的LaTeX tagging代码并不兼容。

因此,LaTeX生态开始引入一个新的文档类:ltx-talk

它的设计目标之一,就是创建能够支持Tagged PDF的LaTeX演示文稿。它的语法与 beamer 有一定相似性,但目前并没有实现 beamer 的全部功能。

这意味着 ltx-talk 更适合被理解为一个正在发展的新方向,而不是现在就可以完全替代 beamer。

如果你正在准备重要国际会议的PPT,现阶段仍然应该优先考虑稳定性和模板兼容性,而不是为了追求新功能贸然更换整个工作流。

对中文科研人员而言,还有一个值得关注的变化

TeX Live 2026进一步加强了语言相关的支持。

LaTeX现在可以通过新的 language 和 other-languages 键使用更加标准化的 BCP 47语言标签,例如明确区分不同地区和语言变体。这些语言信息还可以进入最终PDF的语言元数据。

此外,upmendex已经开始实验性支持包括孟加拉语、古吉拉特语、卡纳达语、马拉雅拉姆语、僧伽罗语、泰米尔语和泰卢固语在内的婆罗米文字索引。

对于中文论文作者来说,这些变化未必会立即改变日常写作体验,但从更大的角度看,它反映出LaTeX正在朝着多语言、结构化和国际化出版的方向继续发展。

TeX Live 2026也带来了一些“升级后可能报错”的问题

软件升级最容易被忽视的一点,是“新版本并不意味着旧项目一定能够无缝运行”。

Overleaf明确提醒,一些在TeX Live 2025中可以正常编译的项目,在TeX Live 2026中可能出现新的错误或警告。原因可能来自LaTeX kernel或者具体宏包的变化。

其中比较值得科研人员注意的是表格相关宏包。

例如,tabu 和 tabls 在TeX Live 2026中已经不再受到支持;某些情况下,arydshln与 tabularx、tabular*等环境也可能出现兼容性问题。对于重新定义 \@array 或 \tabular 的旧模板,同样需要特别注意。

此外,还有一些典型变化:

  • babel中的 frenchb 和 francais语言选项已经过时,应改用 french;
  • KOMA-Script文档类现在已经提供 \captionof,因此通常不再需要加载 capt-of;
  • 某些 thmtools 的定理编号设置方式可能触发counter相关错误;
  • polyglossia、xepersian与表格相关宏包组合在特定情况下可能出现错误;
  • babel-spanish与 biblatex-apa组合需要注意hooks相关兼容性;
  • xgreek、hyperref与附录章节组合也可能出现编译问题。

因此,如果你的论文项目非常依赖老旧模板或者大量第三方宏包,升级之前最好先进行一次完整编译测试。

已有论文到底要不要升级到TeX Live 2026?

这是很多科研人员最关心的问题。

我的建议是:不要把“升级到最新版本”理解成必须完成的任务。

如果一篇论文正在投稿、返修,或者已经接近最终接受阶段,并且目前在TeX Live 2025下能够稳定编译,那么没有必要为了追求版本号而主动升级。

Overleaf官方也明确表示,已有项目会继续使用创建时对应的TeX Live版本,并建议除非确有必要,否则不要随意更换版本。因为版本变化可能带来新的错误或警告。

反过来说,如果你正在开始一个新的论文项目,或者期刊、预印本平台明确要求特定TeX Live版本,那么使用TeX Live 2026就更加合理。

尤其是当你的出版流程已经开始涉及PDF accessibility、Tagged PDF、PDF/UA-2或者更严格的机器可读性要求时,TeX Live 2026提供的新能力值得认真考虑。

在Overleaf中如何切换到TeX Live 2026?

如果确实需要升级,Overleaf中的操作并不复杂。

进入对应项目后,打开 Settings(设置),选择 Compiler(编译器),然后在TeX Live版本下拉菜单中选择TeX Live 2026即可。Overleaf也特别指出,这种版本选择机制可以帮助作者满足出版社、预印本服务器或其他平台指定的TeX Live版本要求。

但正式升级前,建议科研人员先完成三个检查。

第一,确认当前论文已经保存了一个稳定版本,最好通过Overleaf的项目历史功能或者其他版本控制方式保留可回退版本。

第二,检查论文使用的主要宏包,尤其是表格、定理、章节标题、语言支持以及参考文献相关宏包。

第三,升级后不要只看“是否生成PDF”,还应该逐页检查公式、表格、参考文献、交叉引用、图片、字体和页码。

对于准备投稿的论文而言,“能够编译”并不等于“格式完全正确”

为什么这次更新值得科研人员重视?

如果把TeX Live 2026仅仅理解成“Overleaf又升级了一次LaTeX环境”,其实低估了这次更新的意义。

过去科研论文的PDF主要服务于人类阅读,因此排版质量几乎是评价PDF的重要标准。但今天的学术出版已经越来越数字化。一篇论文不仅需要被研究人员阅读,还需要被搜索引擎、文献数据库、全文分析系统、辅助技术和人工智能工具处理。

因此,论文PDF正在从一个单纯的“最终版式文件”,逐渐变成一个需要携带结构、语义和机器可读信息的科研数据载体。

TeX Live 2026中的Tagged PDF、MathML、图片alt text以及更加结构化的LaTeX内核,都可以看作这一趋势的一部分。

LaTeX Project在2026年的工作也已经明确把数学无障碍作为重要方向。其官方资料指出,基于PDF 2.0和PDF/UA-2的相关工作已经使STEM文档中的数学内容能够获得真正的无障碍支持;这意味着长期以来“数学公式很漂亮,但屏幕阅读器很难理解”的问题正在得到技术层面的解决。

对于科研人员来说,这可能比“增加了多少个宏包”更加值得关注。

科研人员现在应该怎么做?

如果你目前已经有大量Overleaf论文项目,最合理的策略不是一次性全部迁移,而是根据项目状态进行区分。

正在投稿或返修的论文,优先保持稳定。如果当前版本能够正常编译,没有出版社的强制要求,不建议为了TeX Live 2026主动改变环境。

刚刚开始的新论文,可以考虑直接采用TeX Live 2026,但应提前确认目标期刊提供的LaTeX模板是否已经与新版本兼容。

长期维护的论文模板,则值得进行一次系统测试,特别是检查表格、定理、章节标题、参考文献和语言宏包。

对无障碍出版有明确要求的项目,可以进一步研究Tagged PDF、PDF/UA-2以及MathML相关功能,并优先使用已经明确支持tagging的文档类和宏包。

与此同时,不建议为了“使用新版本”而盲目给所有旧论文加入 \DocumentMetadata{}。Overleaf已经明确提醒,不同模板和宏包的兼容程度并不完全一致,一些Overleaf模板甚至可能无法在开启无障碍选项后正常编译。

最后

TeX Live 2026的真正价值,并不只是带来了一个新的版本号。从LaTeX kernel的底层重构,到Tagged PDF从prototype走向production,再到MathML、图片替代文本和新的语言元数据支持,这次更新体现的是LaTeX生态正在从传统的“高质量排版工具”进一步走向结构化、语义化和无障碍科研出版工具

对于普通论文作者而言,短期内可能感受不到所有变化。但从学术出版的长期趋势来看,这些变化值得关注。未来,科研论文的质量评价很可能不仅包括文字、数据、图表和排版,也会越来越重视论文内容能否被不同设备、不同用户以及不同数字系统正确理解和使用。

因此,对于科研人员来说,TeX Live 2026不一定意味着“所有论文都应该立即升级”,但它确实值得成为一次重新审视LaTeX工作流的机会。

如果你的论文目前稳定运行,就先保持稳定;如果你正在开启新的LaTeX项目,则可以认真评估TeX Live 2026;如果你的目标是面向未来的数字出版和无障碍科研交流,那么Tagged PDF可能比单纯的版本升级更加值得关注。

官方资料

Overleaf已发布完整的TeX Live 2026更新说明,其中包含版本切换方式、Tagged PDF、数学无障碍、新内核机制以及常见宏包兼容性问题。Overleaf:TeX Live 2026 is now available

LaTeX Project也已经发布2026年6月版本的LaTeX kernel更新说明,其中重点介绍了Tagged PDF、模板机制、语言支持以及内核改进。LaTeX Project:LaTeX 2026-06-01 released and distributed

有关LaTeX无障碍PDF的技术说明,可以进一步参考LaTeX Project的Tagged PDF官方文档。LaTeX Project:Using LaTeX to produce accessible PDF

撰稿人
标签
学术工具
目录
订阅邮件
订阅我们的邮箱后可提前获得AJE作者资源的文章,享受AJE服务的折扣,以及更多的优惠

查看 "隐私协议"

AJE英文润色帮您彻底解决论文语言问题!

来自Nature的实验数据表明, 使用AJE的润色服务之后,来自中国的稿件接收率提高了50%。