学术写作中的"a few"和"few"看着像，却大有不同

虽然 "a few"和 " few "几乎完全相同，但它们的强调的重点却截然不同。"a few"是用于积极的表达，表示数量比两个多。然而，" few "一词最常用于消极的表达，表示数量比预期的少或低。

比较下面的句子：

• "Few cell lines can survive for extended periods at room temperature.”（很少有细胞株能在室温下长期存活）
• “The flask was left out of the incubator all night, but there were still a few viable cells.”（烧瓶在培养箱外放了一整夜，但仍有少量细胞存活）

第一句话强调，几乎没有细胞系能够承受这些条件。第二句暗示还有希望；一些细胞尚未死亡。

同样，如果作者写道：“a few patients recovered after taking the test compound”（少数病人在服用试验化合物后康复了），那么他或她是在强调积极的结果。如果作者想强调治疗的失败，他或她应该写道： “Although the test compound showed positive results in rats, few patients benefited from the treatment” （虽然试验化合物在老鼠身上显示了积极的结果，但很少有病人从治疗中受益）。在这两种情况下，作者的句子都是正确的，只是强调的重点发生了变化。因此， “a few of the patients recovered” 不应被视为与 “few patients recovered”相同的表达意思。

请注意，"a few "和 "few "用于可数名词前，而 "little "和 "a little "则用于不可数名词前。有关可数名词和不可数名词的更多信息，请看我们之前发布的相关文章：

• 学术写作技巧： 避免不正确的名词复数
• 学术写作中的单复数：看似简单，却最容易犯错
• 编辑提醒：作者在写论文时经常用错这几个英文单词